注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天津月亮的博客

欢迎亲们来做客 祝您天天都快乐

 
 
 

日志

 
 

意大利歌曲 : 【无言的悲伤】Ivana Spagna唱  

2016-12-13 20:28:32|  分类: 名人歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自学海无涯《Con il tuo nome (Ivana Spagna)》

 

歌手:Ivana Spagna(意大利)
歌曲:Con il tuo nome(无言的悲伤)
歌词:

       中文译文:永远无法揭开爱情的神秘面纱,说不定你会爱上对你冷漠的人。爱不能和爱情相交换,它常常会从你身边溜走。我以前那么相信你,但现在我只能忘记你,只能把你的名字写在我心灵深处。然后,我将继续寻找爱,那份被你拒绝的爱。爱情没有对错,但有人为你付出过了,我不愿伤害任何人,而你却无意间伤害了我。只能把你的名字写在我心灵深处,然后,我将继续追寻爱情,那份没能从你那里得到的爱情。只能把你的名字写在我心灵深处,把你的名字刻在心里,我会找到那份从你那里得不到的爱。

       【歌曲赏析】意大利女歌手Ivana Spagna。这一首来自 altan 的凯尔特元歌曲,由意大利女歌手Ivana Spagna演唱,没有太多电子和流行元素的介入,自然、淳朴、原始,毫无雕饰。歌曲中震撼人心的交响伴奏似乎要把人从梦里惊醒,让人感受到这疏离于人类的气息,感受到令人心碎的悲凉。而结尾的高潮,则营造出了无与伦比的纷乱及至毁灭般戏剧魅力!那突然听闻天堂的号角,人世的嘈杂逐渐远去,让这种已经浸入骨髓直至灵魂深处的伤感激荡徘徊于耳边......
  这首歌,译成中文是“深入骨髓的悲伤”,歌曲是讲述这样一个故事:一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟,她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因,她埋怨父亲错误的将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年,他们有了自己的孩子,而她的夫君却也还是一个孩子,在一天天的长大。她送他去上学,为他裹了蓝色的头巾,她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。 而命运的捉弄,却使她很快成了寡妇,在为爱人缝制寿衣的时候,她的悲哀成了整个曲子的灵魂..


天津月亮祝大家周二快乐

天津月亮欢迎大家欣赏
  评论这张
 
相关小组: 西洋音乐收藏夹
阅读(15)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017